คดี 115 ข้อหาแมนซิตี้ หลังถูกชี้ผิด 114 ข้อ อุทธรณ์เมื่อไร โทษมีอะไรบ้าง
สรุปคดี 115 ข้อหาของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ หลังคณะกรรมการอิสระชี้ผิด 114 ข้อ ไทม์ไลน์อุทธรณ์กลางเดือนธันวาคม โทษที่เป็นไปได้ และการโหวต 19 พ.ย.

ช่วงเบรกทีมชาติเดือนพฤศจิกายน 2026 ไม่มีบอลลีกให้ดู แต่เรื่องที่แฟนพรีเมียร์ลีกพูดถึงมากที่สุดเรื่องหนึ่งกลับไม่ได้เกิดในสนาม นั่นคือ คดี 115 ข้อหาของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่เดินมาถึงช่วงสำคัญ หลังคณะกรรมการอิสระชี้ว่าสโมสรผิด 114 ข้อ สโมสรยื่นอุทธรณ์ และพรีเมียร์ลีกเตรียมเรียกประชุมผู้ถือหุ้นในวันที่ 19 พฤศจิกายน
บทความนี้สรุปให้เข้าใจง่ายว่าคดีนี้เริ่มจากอะไร ผลตัดสินบอกอะไร ขั้นตอนอุทธรณ์จะเกิดขึ้นเมื่อไร โทษที่เป็นไปได้มีอะไรบ้าง และทำไมเรื่องนี้ยังไม่จบง่าย ๆ ข้อมูลทั้งหมดอ้างอิงจาก BBC Sport, Sky Sports, Manchester Evening News และ Football Business News ณ วันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 ส่วนที่เป็นรายงานข่าวซึ่งยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการ เราจะระบุไว้ชัดเจน
คดี 115 ข้อหาเริ่มต้นอย่างไร
เรื่องนี้ย้อนไปถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เมื่อพรีเมียร์ลีกตั้งข้อหาแมนซิตี้ว่าละเมิดกฎการเงินกว่าร้อยข้อ หลังสอบสวนมานานราว 4 ปี ข้อกล่าวหาครอบคลุมช่วงฤดูกาล 2009-10 ถึง 2017-18 ซึ่งเป็นยุคที่สโมสรเริ่มก้าวขึ้นมาเป็นทีมระดับแถวหน้าหลังการเข้าซื้อของกลุ่มทุนจากอาบูดาบี
ตามที่ BBC Sport สรุปไว้ ข้อหาทั้ง 115 ข้อแบ่งได้เป็น 5 กลุ่มหลัก
| กลุ่มข้อหา | จำนวน | ช่วงเวลา |
|---|---|---|
| ไม่ให้ข้อมูลการเงินที่ถูกต้อง | 54 | 2009-10 ถึง 2017-18 |
| ไม่ให้รายละเอียดค่าตอบแทนนักเตะและผู้จัดการทีมที่ถูกต้อง | 14 | 2009-10 ถึง 2017-18 |
| ไม่ปฏิบัติตามกฎของ UEFA รวมถึง Financial Fair Play | 5 | 2013-14 ถึง 2017-18 |
| ละเมิดกฎกำไรและความยั่งยืน (PSR) ของพรีเมียร์ลีก | 7 | 2015-16 ถึง 2017-18 |
| ไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของพรีเมียร์ลีก | 35 | ธ.ค. 2018 ถึง ก.พ. 2023 |
การพิจารณาคดีเริ่มในเดือนกันยายน 2024 แบบปิดลับ และจบลงในเดือนธันวาคมปีเดียวกันหลังใช้เวลาราว 12 สัปดาห์ จากนั้นแฟนบอลก็ต้องรอผลอีกเกือบสองปี
ผลตัดสินเดือนกันยายน 2026 บอกอะไร
ปลายเดือนกันยายน 2026 มีการยืนยันว่าคณะกรรมการอิสระสามคนตัดสินว่าแมนซิตี้ผิด 114 ข้อจาก 115 ข้อหา ประเด็นหลักที่คณะกรรมการระบุ ตามรายงานของ BBC Sport และ Manchester Evening News มีดังนี้
- สโมสรทำ สัญญาสปอนเซอร์ที่คณะกรรมการเรียกว่า "sham" หรือสัญญาบังหน้า กับพาร์ตเนอร์เชิงพาณิชย์บางราย เพื่อปกปิดเงินจากฝั่งเจ้าของที่อัดฉีดเข้ามามากกว่า 830 ล้านปอนด์ ให้ดูเหมือนเป็นรายได้เชิงพาณิชย์ปกติ
- มีการจ่ายเงินนอกบัญชีให้บุคลากรและนักเตะรวมเกือบ 17 ล้านปอนด์
- สโมสรขัดขวางการสอบสวนของพรีเมียร์ลีกต่อเนื่องจนถึงปี 2023
ฝั่งแมนซิตี้ปฏิเสธข้อกล่าวหามาตลอด และออกแถลงการณ์ว่าคำตัดสินมี "ข้อผิดพลาดสำคัญทั้งในแง่กฎหมาย หลักการ และข้อเท็จจริง" จึงถือว่าคำตัดสินนี้ "ไม่ปลอดภัย" สโมสรยังยืนยันว่ามีหลักฐานที่ "หักล้างไม่ได้" สนับสนุนจุดยืนของตัวเอง
สิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจคือ ผลตัดสินนี้ยังไม่มาพร้อมบทลงโทษ การกำหนดโทษเป็นอีกขั้นหนึ่งที่จะเกิดขึ้นภายหลัง
ไทม์ไลน์อุทธรณ์ ทำไมทุกคนจับตากลางเดือนธันวาคม
แมนซิตี้ยื่นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2026 การอุทธรณ์จะพิจารณาโดยคณะกรรมการชุดใหม่สามคนที่มีพื้นฐานด้านกฎหมาย และพิจารณาแบบปิดลับเช่นเดียวกับรอบแรก
กฎใหม่ที่พรีเมียร์ลีกเพิ่มเข้าไปในคู่มือฤดูกาลนี้กำหนดกรอบเวลาไว้ค่อนข้างชัด
- การอุทธรณ์ต้องเริ่มพิจารณาภายใน 12 สัปดาห์หลังยื่น ซึ่ง BBC Sport คำนวณว่าตรงกับราววันที่ 24 ธันวาคม 2026
- Sky Sports รายงานว่าการพิจารณาใช้เวลาได้สูงสุด 5 วันติดต่อกัน และไม่สามารถยื่นหลักฐานใหม่หรือเรียกพยานใหม่ได้
- ผลอุทธรณ์ต้องแจ้งทั้งสองฝ่ายภายใน 30 วันหลังการพิจารณาจบ
Financial Times ซึ่ง Manchester Evening News อ้างถึง รายงานว่าการพิจารณาอุทธรณ์น่าจะเกิดขึ้นกลางเดือนธันวาคม ถ้าเป็นไปตามนั้น ผลจะออกราวต้นปี 2027
แต่กรอบเวลานี้ไม่ได้ตายตัว กฎเปิดช่องให้ขยายเวลาได้ถ้าจำเป็น และแมนซิตี้อาจโต้แย้งว่ากฎใหม่ไม่ควรใช้กับคดีที่ตั้งข้อหาตั้งแต่ปี 2023 ข้อโต้แย้งหลักของสโมสรในการอุทธรณ์ ตามรายงานของ BBC Sport คือเงินสปอนเซอร์ที่เป็นปัญหามาจากรัฐบาลอาบูดาบี ไม่ใช่จากกลุ่มเจ้าของสโมสร
โทษที่เป็นไปได้ ตั้งแต่ปรับเงินจนถึงขับออกจากลีก
ถ้าแมนซิตี้แพ้อุทธรณ์ ขั้นต่อไปคือการกำหนดบทลงโทษ ซึ่งตามกฎของพรีเมียร์ลีก คณะกรรมการอิสระมีอำนาจกว้างมาก ทางเลือกที่สื่ออังกฤษพูดถึงได้แก่
- ปรับเงิน
- ตัดแต้ม ในฤดูกาลใดฤดูกาลหนึ่ง
- แบนการซื้อขายนักเตะ
- ขับออกจากพรีเมียร์ลีก ซึ่งคณะกรรมการทำได้เพียงเสนอ จากนั้นต้องให้สโมสรสมาชิกโหวต และต้องได้อย่างน้อย 15 เสียงจึงจะผ่าน
อีกประเด็นที่ถูกพูดถึงคือคณะกรรมการบริหารของพรีเมียร์ลีก 5 คนมีหน้าที่เสนอระดับโทษเบื้องต้น ก่อนที่คณะกรรมการอิสระชุดเดิมจะตัดสินจริง ข้อนี้ทำให้มีคำถามเรื่องความเป็นกลางตามมา
ที่สำคัญ โทษใดก็ตามยังอุทธรณ์ต่อได้อีกชั้น และ Sky Sports รายงานว่าถ้าแพ้อุทธรณ์ แมนซิตี้คาดว่าจะยื่นต่อศาลสูงอังกฤษเพื่อโต้แย้งว่ากระบวนการทั้งหมดไม่เป็นธรรม Manchester Evening News จึงประเมินว่าข้อยุติทางกฎหมายจริง ๆ อาจลากไปถึงปี 2028 หรือแม้แต่ 2029
สำหรับแฟนบอลที่ดูตารางคะแนนฤดูกาลนี้ หมายความว่า ตอนนี้ยังไม่มีการตัดแต้มใด ๆ ตารางที่เห็นในหน้า ตารางพรีเมียร์ลีก 2026/27 หลังนัดที่ 10 จึงยังเป็นแต้มที่ได้จากในสนามล้วน ๆ ถ้าอยากเข้าใจว่าการตัดแต้มจะส่งผลกับอันดับอย่างไร อ่านเพิ่มได้ที่ วิธีอ่านตารางคะแนนพรีเมียร์ลีก
การโหวต 19 พฤศจิกายน ไม่ได้ตัดสินแมนซิตี้ แต่สำคัญอย่างไร
ข่าวล่าสุดที่ทำให้คดีนี้กลับมาเป็นกระแสคือ The Times รายงาน ซึ่ง Football Business News นำมาสรุปต่อ ว่าพรีเมียร์ลีกส่งเอกสาร 2 หน้าถึงสโมสร ขอให้โหวตรับรอง การคุ้มครองทางกฎหมายแก่กรรมการบริหารลีก ในการประชุมผู้ถือหุ้นที่ลอนดอน วันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน 2026
รายละเอียดที่รายงานออกมามีดังนี้
- ต้องได้เสียงสนับสนุนอย่างน้อย 14 จาก 20 สโมสร
- ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและค่าเสียหาย หากกรรมการถูกบุคคลที่สามฟ้องเป็นการส่วนตัวจากงานที่ทำให้ลีก
- ผู้ที่ได้รับความคุ้มครองคือประธานบริหาร ริชาร์ด มาสเตอร์ส ประธานลีก อลิสัน บริตเทน และกรรมการอิสระอีก 3 คน
- เอกสารไม่ได้เอ่ยถึงแมนซิตี้หรือสปอนเซอร์โดยตรง
เบื้องหลังคือสปอนเซอร์ของแมนซิตี้อย่าง Etihad และ Etisalat ไม่พอใจข้อสรุปของคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับตัวเอง Etisalat เรียกข้อสรุปนั้นว่า "เป็นเท็จทั้งหมดและหมิ่นประมาท" ขณะที่ Etihad ปฏิเสธว่าไม่ได้เกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่ไม่เหมาะสม และระบุว่าไม่เคยถูกติดต่อระหว่างการพิจารณาคดี ทั้งสองบริษัทกำลังพิจารณาทางเลือกทางกฎหมาย
ต้องย้ำว่าการโหวตนี้เป็นเรื่องว่า "ใครจะรับภาระค่าใช้จ่าย" ถ้ากรรมการถูกฟ้อง ไม่ได้เป็นการตัดสินเนื้อหาของคดี และไม่ได้มีผลต่อการอุทธรณ์ของแมนซิตี้โดยตรง
ผลกระทบในสนามและเสียงจากนักเตะ
คำถามที่แฟนบอลถามบ่อยคือ คดีนี้จะกระทบทีมชุดปัจจุบันไหม Manchester Evening News รายงานว่าตัวแทนของนักเตะแมนซิตี้บางคนเริ่มศึกษาว่า ถ้าสโมสรแพ้การอุทธรณ์ทุกชั้น ลูกค้าของตัวเองจะยกเลิกสัญญาและย้ายทีมแบบไม่มีค่าตัวได้หรือไม่ ข้อนี้ยังเป็นเพียงรายงานข่าว ไม่มีนักเตะคนใดประกาศเรื่องนี้
ด้าน เออร์ลิง ฮาลันด์ ให้สัมภาษณ์สื่อนอร์เวย์ระหว่างติดทีมชาติว่าเขา "มีความสุขมาก" กับสโมสร และโฟกัสเฉพาะเกมในสนาม เขาชี้ว่าการสอบสวนครอบคลุมช่วงปี 2009 ถึง 2018 ซึ่งเป็นช่วงก่อนที่เขาจะย้ายมา และการเซ็นสัญญายาว 9 ปีครึ่งก็สะท้อนความตั้งใจของเขาชัดเจนแล้ว
อีกด้าน ผู้บริหารสโมสรคู่แข่งบางรายเริ่มผลักดันให้สอบสวนบัญชีของแมนซิตี้ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา แต่บางสโมสรก็ลังเล เพราะกลัวว่าจะกลายเป็นคดีใหม่ที่ลากยาวอีกหลายปี
ไทม์ไลน์ย่อ คดี 115 ข้อหา
| ช่วงเวลา | เหตุการณ์ |
|---|---|
| ก.พ. 2023 | พรีเมียร์ลีกตั้งข้อหาแมนซิตี้ หลังสอบสวนราว 4 ปี |
| ก.ย.–ธ.ค. 2024 | พิจารณาคดีแบบปิดลับราว 12 สัปดาห์ |
| ปลาย ก.ย. 2026 | คณะกรรมการอิสระชี้ว่าผิด 114 จาก 115 ข้อ |
| 1 ต.ค. 2026 | แมนซิตี้ยื่นอุทธรณ์ |
| 19 พ.ย. 2026 | ประชุมผู้ถือหุ้น โหวตเรื่องคุ้มครองกรรมการลีก |
| กลาง ธ.ค. 2026 | คาดว่าจะพิจารณาอุทธรณ์ (ตามรายงานของ FT) |
| ต้นปี 2027 | คาดว่าผลอุทธรณ์และขั้นกำหนดโทษ ถ้าแมนซิตี้แพ้ |
สรุป
คดี 115 ข้อหาของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผ่านขั้นตัดสินความผิดมาแล้ว แต่ยังไม่มีบทลงโทษ และยังเหลืออีกหลายด่าน ทั้งการอุทธรณ์ที่คาดว่าจะเกิดกลางเดือนธันวาคม การกำหนดโทษที่อาจออกในปี 2027 และโอกาสที่เรื่องจะไปถึงศาลสูง สำหรับฤดูกาล 2026/27 ตอนนี้ แต้มของแมนซิตี้ในตารางยังไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ
จุดที่ควรติดตามต่อคือผลโหวตวันที่ 19 พฤศจิกายน ซึ่งจะบอกท่าทีของสโมสรอื่นต่อฝ่ายบริหารลีก และวันพิจารณาอุทธรณ์ที่ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ เราจะอัปเดตเมื่อมีข้อมูลยืนยันจากพรีเมียร์ลีกหรือสโมสร ติดตามข่าวอื่น ๆ ได้ที่หมวด ข่าวพรีเมียร์ลีก
คำถามที่พบบ่อย
แมนซิตี้ถูกตัดสินว่าผิดกี่ข้อจาก 115 ข้อหา
คณะกรรมการอิสระชี้ว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผิด 114 ข้อจาก 115 ข้อหา เมื่อปลายเดือนกันยายน 2026 โดยเป็นการละเมิดกฎการเงินช่วงฤดูกาล 2009-10 ถึง 2017-18 และการไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวนจนถึงปี 2023
แมนซิตี้ยื่นอุทธรณ์เมื่อไร และจะรู้ผลเมื่อไร
สโมสรยื่นอุทธรณ์เมื่อ 1 ตุลาคม 2026 มีรายงานว่าการพิจารณาอุทธรณ์จะเกิดขึ้นช่วงกลางเดือนธันวาคม และกฎกำหนดให้แจ้งผลภายใน 30 วันหลังการพิจารณาจบ ผลจึงน่าจะออกราวต้นปี 2027 แต่กรอบเวลานี้อาจถูกขยายได้
แมนซิตี้จะถูกตัดแต้มหรือไล่ออกจากพรีเมียร์ลีกไหม
ยังไม่มีการตัดสินโทษ ถ้าแพ้อุทธรณ์ บทลงโทษที่เป็นไปได้มีตั้งแต่ปรับเงิน ตัดแต้ม แบนการซื้อขายนักเตะ ไปจนถึงขับออกจากลีก ซึ่งกรณีขับออกต้องได้เสียงสนับสนุนจากสโมสรสมาชิก 15 ทีม และโทษใดก็ตามยังอุทธรณ์ต่อได้อีก
การโหวตวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 เกี่ยวกับอะไร
พรีเมียร์ลีกขอให้สโมสรโหวตรับรองการคุ้มครองทางกฎหมายแก่กรรมการบริหารลีก หากถูกฟ้องเป็นการส่วนตัวจากบุคคลที่สาม ต้องได้อย่างน้อย 14 จาก 20 เสียง เรื่องนี้ไม่ได้ตัดสินว่าแมนซิตี้ผิดหรือไม่ผิด
แหล่งอ้างอิง
- BBC Sport: Manchester City found guilty of breaking majority of 115 financial rules
- BBC Sport: Manchester City confirm appeal lodged against guilty verdict
- Sky Sports: Manchester City charges – latest on sanctions hearing and appeal
- Manchester Evening News: Man City appeal to be heard next month as date for potential punishment emerges
- Manchester Evening News: Man City charges latest – Premier League vote twist
- Football Business News: Premier League seeks club backing for board legal protection
เนื้อหาเป็นข่าวและบทวิเคราะห์เพื่อความรู้และความบันเทิงของแฟนฟุตบอล ตัวเลขและสถิติอ้างอิงตามวันที่ระบุในแต่ละบทความ
อ่านต่อ

พาเลซปลดปิแอร์ ซาจ หลังคุมแค่ 16 นัด โธมัส แฟรงค์ ตัวเต็งกุนซือคนใหม่
สรุปเหตุคริสตัล พาเลซ ปลดปิแอร์ ซาจ ทั้งที่คุมทีมได้เพียง 5 เดือน ตัวเลขที่พาทีมลงไปอยู่บ๊วยตาราง ความคืบหน้าการดึงโธมัส แฟรงค์ และงานด่วนก่อนเจอโคเวนทรี

รางวัลประจำเดือนตุลาคม พรีเมียร์ลีก 2026/27 แจ็คสันคว้านักเตะยอดเยี่ยม เดอ แซร์บี้ผงาด
สรุปรางวัลประจำเดือนตุลาคม 2026 ของพรีเมียร์ลีกครบ 4 รางวัล แจ็คสันนักเตะยอดเยี่ยม เดอ แซร์บี้กุนซือยอดเยี่ยม ประตูครึ่งสนามของโกเมซ และเซฟของเพนเดอร์ส

ตารางคะแนนพรีเมียร์ลีก 2026/27 หลัง 10 นัด อาร์เซนอลนำจ่าฝูง
สรุปตารางคะแนนพรีเมียร์ลีก 2026/27 หลังจบนัดที่ 10 แชมป์เก่าอาร์เซนอลนำ 27 คะแนน ไบรท์ตันยิงมากสุด แมนยูฯ ตกไปโซนล่าง พร้อมผลนัดสำคัญและประเด็นที่ต้องติดตาม