Manchester United 1999: คืนที่แมนฯ ยูไม่เคยยอมแพ้ รอดพ้นจากความตายที่ตูริน

บทนำ: ความตายที่ปราการอัลเปียร์

ในคืนที่ 4 พฤษภาคม 1999 ที่สตาเดีย เดลเล อัลเปียร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ตูริน อิตาลี Manchester United ถูกกดดันจนเกือบจะหมดหวัง Juventus นำไป 2-0 จากประตูของ Alessandro Del Piero และ Antonio Conte ในครึ่งแรก ทุกคนคิดว่าเกมนี้จบแล้ว แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในครึ่งหลังและช่วงทดเจ็ด นาทีที่ 93 และ 94 คือหนึ่งในการกลับมาที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก

Sir Alex Ferguson กุนซือชาวสก็อตต์ของ Manchester United กล่าวในภายหลังว่า นี่คือคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทีมของเขา และไม่มีใครจะลืมได้ว่าผู้เล่นเหล่านี้ทำอะไรลงไปในค่ำคืนนั้น การกลับมาครั้งนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของฟุตบอล แต่เป็นเรื่องของความมุ่งมั่นและการไม่ยอมแพ้ต่อทุกสถานการณ์

ครึ่งแรก: Juventus ใช้ฟอร์มเก่งกดดัน

ในเลกแรกที่โรงแรมโอลด์ แทรฟฟอร์ด United บุกชนะ Juventus 1-1 จากประตูของ Dwight Yorke แต่ทีมเยือนจากอิตาลีมีประตูทีเปยด้วย Away Goal หลังจากนั้นในเลกสอง ที่ตูริน Juventus ก็เล่นได้อย่างน่ากลัว

Alessandro Del Piero ยิงประตูแรกด้วยฟรีคิกระยะไกลที่ไม่มีใครเดาะ ส่งบอลพุ่งเข้าเสาไกลอย่างสวยงาม ทำให้ Juventus นำ 1-0 ในเกมรวม 2-1 และเมื่อ Antonio Conte ยิงประตูที่สองด้วยลูกโหม่งจากลูกเตะมุม บรรยากาศในสนามและบ้านของแฟนบอล Juventus เริ่มเฉลิมฉลองกันแล้ว กองหลังของ United ดูสับสนกับแรงกดดัน และแฟนบอลทั่วยุโรปเริ่มมองว่า Juventus จะเป็นผู้ชนะในรอบนี้

ครึ่งหลัง: การกลับมาอันน่าทึ่ง

แต่ Manchester United ไม่เคยยอมแพ้ ในนาทีที่ 24 ของครึ่งหลัง Dwight Yorke ตีไข่แตกได้สำเร็จ จากจังหวะโหม่งลูกเตะมุมเข้าไป ทำให้ผลรวมเป็น 2-2 แต่ยังเป็นรอง Away Goals อยู่ บรรยากาศในสนามเริ่มเปลี่ยน แฟนบอล Juventus เริ่มหวาดระแวง

แล้วในนาทีที่ 34 ของครึ่งหลัง Roy Keane โหม่งลูกครอสเข้าไปอย่างเด็ดขาด ทำให้ United นำ 3-2 ในเกมรวม และพวกเขาต้องอยู่ในสภาพที่หนักมาก เพราะ Roy Keane ได้รับใบเหลืองใบที่สองและถูกไล่ออก ทำให้ต้องเล่น 10 คนในช่วง 20 นาทีสุดท้าย การเล่นตัวน้อยกว่าในสถานนีที่เสียงรบกวนจากแฟนบอล Juventus เป็นใบเหลืองที่สองที่ทำให้แฟนบอล United ทั่วโลกแทบจะหมดหวัง

นาทีที่ 93 และ 94: สองประตูในช่วงทดเจ็ด

เมื่อทุกคนคิดว่า United จะต้านไม่ไหว และจะตกรอบที่ Juventus ได้เล่น Final ที่ Barcelona ในฤดูกาลนั้น ช่วงทดเจ็ด นาทีที่ 93 Teddy Sheringham มาได้ประตูตีเสมอ 3-3 รวม จากลูกเตะมุมที่ Peter Schmeichel ออกไปชกเข้ามาและ Sheringham โหม่งเข้าไปอย่างเด็ดขาด และนาทีต่อมา Ole Gunnar Solskjær ยิงประตูชัยพลิกกลับเป็นผู้ชนะ 4-3 รวม ส่ง Manchester United เข้าสู่ Final ที่ Barcelona พบกับ Bayern Munich

การได้ประตูของ Sheringham และ Solskjær ในช่วงทดเจ็ดนาทีที่ 93 และ 94 เป็นสิ่งที่แฟนบอลทั่วโลกจะจดจำไม่มีวันลืม มันคือช่วงเวลาที่พิสูจน์ว่าฟุตบอลคือกีฬาที่ไม่มีใครชนะจนกระทั่งนกหวีดเป่าสุดท้าย

ผลกระทบ: ก้าวสู่ Triple Treble

ชัยชนะในคืนนั้นเปิดทางให้ Manchester United คว้า Triple Treble ในฤดูกาล 1998-99 นั่นคือ พรีเมียร์ลีก FA Cup และ Champions League ภายใน 8 วันหลังจากนั้น พวกเขาเอาชนะ Newcastle United ใน FA Cup Final และเข้ารอบ Champions League Final ที่ Barcelona พบกับ Bayern Munich ซึ่งพวกเขาชนะ 2-1 ในช่วงทดเจ็คเช่นกัน จากประตูของ Sheringham และ Solskjær เหมือนกัน ฤดูกาลนั้นเป็นฤดูกาลที่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ และการกลับมาที่ตูรินคือจุดเปลี่ยนที่ทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้น การคว้าแชมป์ทั้งสามรายการในฤดูกาลเดียวเป็นสิ่งที่ยังไม่มีทีมอังกฤษทำได้มาก่อน

การกลับมาของ Manchester United ในคืนนั้นเป็นสิ่งที่นักวิเคราะห์ฟุตบอลทั่วโลกศึกษามาจนถึงปัจจุบัน การวิเคราะห์ทางยุทธวิธีของ Sir Alex Ferguson ในช่วงพักครึ่ง ที่สั่งให้ทีมเล่นเกมบุกมากขึ้นและใช้ความเร็วของ Yorke และ Cole ในแนวรุก คือสิ่งที่ทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป ผู้เล่นที่แบกทีมในคืนนั้น ไม่ว่าจะเป็น Peter Schmeichel ในกรอบเขตโทษ, Roy Keane ที่ได้ใบแดง, หรือ Teddy Sheringham ที่มายิงสองประตูสำคัญ ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแชมเปี้ยนส์ ลีก

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา มีการกลับมาหลายครั้งในฟุตบอลยุโรป แต่การกลับมาที่ตูรินของ United ในปี 1999 ยังคงถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกของการกลับมาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์รายการระดับทวีป และเป็นสิ่งที่แฟนบอลรุ่นต่อรุ่นจะเล่าขานต่อไปอีกนาน

บทสรุป

คืนที่ 4 พฤษภาคม 1999 ที่ตูรินเป็นหลักฐานว่า ฟุตบอลคือกีฬาที่ไม่มีใครชนะจนกระทั่งนกหวีดเป่าสุดท้าย ถ้าคุณเป็นแฟน Manchester United คืนนั้นคือสิ่งที่คุณจะบอกลูกหลานของคุณตลอดไป การกลับมาจากความพ่ายแพ้ 0-2 และการได้ประตูในช่วงทดเจ็ดเป็นสิ่งที่ไม่มีใครเชื่อว่าจะเกิดขึ้นได้ แต่ United ทำมันได้

ถ้าชอบเรื่องราวการกลับมาของทีมฟุตบอลในประวัติศาสตร์ ลองอ่านเพิ่มเติมได้ที่ liverpool-barcelona-2019-champions-league-comeback และ champions-league-knockout-stage-drama สำหรับการวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับรูปแบบการเล่นและการจัดการเกมในรอบน็อกเอาต์

คำค้นที่เกี่ยวข้อง

Manchester United 1999, Champions League semifinal, Juventus vs Manchester United, Ole Gunnar Solskjær, Teddy Sheringham, Sir Alex Ferguson, football comeback, treble winners, Premier League 1999, Champions League final 1999